In English, you deserve to say a dish is warm and spicy. "Hot" describes the burning sensation from chilli and also "spicy" is being flavoured through or fraprovide through spice.

You are watching: How do you say spicy in spanish

I know in Khmer you have a specific word for hotness of chilli and another for temperature. Using the "hot" for temperature when referring to dishes will not make sense.

In, is it valid to usage "caliente" to describe hotness of chillis (i.e. the burning sensation and also not temperature)? Is tbelow a one-to-one equivalent translation of "hot and spicy"?

uso-de-palabras adjetivos comida
Improve this question
edited Aug 27 "18 at 8:57

fedorqui 'SO soptimal harming'
33k9494 gold badges241241 silver badges411411 bronze badges
asked Aug 26 "18 at 11:38

11311 silver badge33 bronze badges
Add a comment |

1 Answer 1

Active Oldest Votes
In basic, as soon as speaking around food, caliente describes temperature (for example, some soups are served hot and some are offered cold). Picante refers to the burning result of chile, garlic, pepper and also other spicy ingredients. If you want to describe a dish or a variety of chile as being especially strong, you would certainly say

Pica mucho.

If it"s as well strong:

Pica demasiaperform.

If it does not contain any type of of this form of ingredient:

No pica.

If you suddenly feel uncomfortable because of eating some chile that"s too strong for you, you would say

Me enchilé.

However, if you"re speaking figuratively, occasionally the prevalent method to say that somepoint packs most punch is caliente. For instance, in the realm of salsa music (música tropical), English praise would be that the musicians were "cooking" and that the music was "warm." In you could usage "caliente" in this context.

Improve this answer
answered Aug 26 "18 at 11:56

10.4k66 gold badges2424 silver badges5252 bronze badges
Add a comment |

Your Answer

Thanks for contributing a solution to Language Stack Exchange!

Please be certain to answer the question. Provide details and also share your research!

But avoid

Asking for assist, clarification, or responding to various other answers.Making statements based upon opinion; earlier them up through references or individual suffer.

To learn even more, watch our tips on creating great answers.

See more: Left Eye Pain Icd 10

Draft saved
Draft discarded

Sign up or log in

Sign up using Google
Sign up utilizing Facebook
Sign up utilizing Email and also Password

Blog post as a guest

Email Required, however never shown

Article as a guest


Required, yet never shown

Post Your Answer Discard

By clicking “Message Your Answer”, you agree to our terms of company, privacy plan and also cookie plan

Not the answer you're looking for? Browse other concerns tagged uso-de-palabras adjetivos comida or ask your own question.

Featured on Meta
Usage of fea and rico
Translation of mild, medium, and warm (food spiciness)
Singular and also plural of pants, shorts, jeans, and so on
Are all sneaky weasels female?
What is "salpresado?"
What does "las comprendidas" mean?
How do you usage Alguno and also its other creates correctly?
Conocimientos vs. conocimiento
Adjectives order when 2 or even more adjectives modify one noun
Can nouns about liquids be both countable and also uncountable choose in English?
Hot Netoccupational Questions more hot questions

Inquiry feed
Subscribe to RSS
Inquiry feed To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL right into your RSS reader.

* Language
Company type of
Stack Exchange Netoccupational
site design / logo © 2021 Stack Exadjust Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev2021.9.10.40187 Language Stack Exadjust works best through JavaScript permitted

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exreadjust have the right to save cookies on your tool and also disclose information in accordance through our Cookie Policy.